Visite du président coréen à Pékin....

hier matin donc en passant devant la place Tian anmen,j'ai eu l'émotion de voir le blanc drapeau coréen flotter aux côtés du rouge chinois. oui, quand il y a une visite politique; la place Tian anmen et la cité interdite sont décorées des deux drapeaux. au temps où ça allait pas trop avec la France, et que Rafarin(cetait bien lui?) était venu porter la lettre des plattes excuses de notre président; le drapeau français ne figurait pourtant pas.c'était le drapeau européen...j'en ai déduit qu'ils ne voulaient pas se risquer d'échauffer les esprits chinois en affichant le drapeau français...me trompe-je?

bref, ce petit et coquet drapeau coréen aux côtés du chinois...j'ai pu à loisir bien les comparer...et je trouve le drapeau coréen définitivement mignon. et puis ce blanc si pur et ses petits traits noirs qui se baladaient et qui flottaient au vent...j'ai pensé au tigre et ses rayures...ça m'a fait plaisir de le voir ce drapeau, mais j'ai été trop lente à dégainer mon appareil, donc pas de photo de ce moment d'émotion.sorry. une bête photo de réunion politique....que je n'ai pas prise; vous vous en doutez bien.

jia you zhonguo

le film qui vient illustrer un peu tout ca

orage

ici, maintenant, plus rien n"existe que le ciel qui gronde , que la pluie qui va tomber et que cette conscience aigue de l'inconsistance: ici, dans ce monde, comme dans n'importe lequel, le ciel gronde et la pluie tombe peu à peu. le monde tourne, quoique je fasse. il est facile de se laisser aller au rythme de ce monde, avec ses projets et leur mort. pourtant il y a un être qui veut construire et avancer
attendre l'orage pour rafraîchir les nuits.

JIA YOU ZHONGGUO 加油 中国

manifestation? oui pour se donner du courage...ca pourrait effrayer...la vitesse a laquelle ce peuple se rassemble...pour autre chose que des greves.effrayant de voir ca.quand on est un etranger en chine et qu'on ne participe a pas cet elan national. emouvant aussi de penser que c'est un peuple en deuil. Jia You Zhonguo!= allez la Chine! Jiayou Sichuan; wo men bie ku= allez le Sichuan, nous ne pleurerons pas. ....j'ai le souvenir d'une coupe du monde de football où on scandait "allez la France". Gare aux Jo! le peuple chinois en liesse? je demande à voir, mais pas de trop près!

no comment

la minute de silence, aujourd hui a 14h28

une pensée pour ceux

bien sûr, ici on ne parle que de ça....j'ai cru comprendre qu'en France aussi, et que l'on ne se génait pas pour montrer des corps et des cadavres. ici; non. à quoi ça sert? ici on montre des bébés que l'on retrouve par miracle, on parle de l'entraide des gens, de la mobilisation massive de tout le pays pour venir en aide aux victimes. les dons privés s'élèvent à des millions d'euros. la force de la Chine est dans son peuple. devant une catastrophe qu'importe le régime politique. et même si les médias montrent sans cesse Hu Jin Tao par ci HuJintao par là, Hu Jintao qui serre les mains des victimes, HongJiabao qui envoie des messages d'encouragement dans les megaphones; HujIn tao qui marche dans les décombres....c'est tout le pays qui court et se rassemble dans un même effort:sauver des vies.

la coree en francais en chine

un restaurant coréen dans une rue de Pékin, le nom: ''saveurs de Corée". je n'y ai jamais mangé, mais j'aime voir ces trois nationalités qui se mêlent, comme dans ma vie....

continuons la visite avec deux hôtes de charme, les soeurs Ryu. deux coréennes qui sont venues apprendre pour l"une la médecine chinoise depuis près de 5 ans pour l'autre le chinois, voici 6mois.elles se baladent en vélo électrique .

la photo: devant The bank of China, en plein transfert de fond, on peut voir au fond le fourgon des .....mince j'ai oublié le nom en français...ceux qui transportent l'argent des banques et qui se font toujours attaqués en France. bon; bref; donc on est arrivées toutes les trois devant cette banque, en vélo électrique, kriiiiiiii; dérapage à l'arrivée, Miseon pointe le gars de gauche, Mihye prend la valise et moi j'intercepte une balle tirée par le second garde....l'affaire est dans le sac, le cass du siècle, les Soeurs Ryu ont encore sévi dans les rues de Pékin! nous voilà reparties sur les routes avec le magot, sur nos bicyclettes, moi à l'arrière de Miseon.

voilà ce qu'on a imaginé...

là c'est MiHye, et c'est écrit "oui, on parle français". qu'est-ce qu'ils ne feraient pas pour attirer les touristes in lost translation...

coooolll!!! la korean wave n'épargne pas la CHine!! vive Rain! vive Samsung!!euh....mon portable c'est un LG et j'ai pas les chansons de Rain dessus, c'est pas grave?

reponse au qu'est ce que c'est

bon, voilà la réponse, mais je sais pas si vous le méritez hein; il y a eu très peu de participation à ce jeu....Cathy et Laurent; merci pour votre soutien et vos remarques judicieuses...

et bien voilà donc; c'était un grille moustique, et rechargeable avec prise intégrée. la lumière attire les bêtes et crac elles s'électrocutent sur le filet de la raquette. pratique; maniable et léger....je n'en ai pas encore testé l'utilité, mais je la réserve à mon beau-frère; sauf refus express de sa part...

ça rigole plus à Pékin!

hélàs...Pékin n'est plus le joyeux bordel que j'affectionnais...pour les JO, grand nettoyage. plus de pauvres paysans ou ouvriers qui trainent leur vieille savatte et leur sac de vetement, plus de taxis illégaux, plus de vendeurs à la sauvette. c'est la course entre les vendeurs de DVD et les flics. ils postent toujours un copain pas loin qui les prévient quand les flics arrivent; un sifflement ou autre, et hop, les marchandises sont pliées, comme si de rien n'était. ne parlons pas des vendeurs tibétains de bijoux. tous disparus...devant la cité interdite, une barrière de policiers empeche le passage des vendeurs et mendiants devant la façade principale, là où tout le monde prend la photo avec MAO. cité interdite+place Tian an men; un endroit plus que jamais surveillé et policé...
*
petit article in english qui illustre un peu les mesures prises...et la photo de ci dessus
The government office in charge of monitoring illegal taxis (or heiche) yesterday destroyed 313 vehicles as part of a major campaign to crack down on illegal taxi drivers. The campaign has seen more than 1,000 vehicles destroyed in recent weeks. Authorities have also announced that if heiche drivers are caught a second time (the first time they simply get off with a warning), they risk serious consequences including fines and being detained by the police.
But it's not just the city's heiche drivers who are being subject to closer scrutiny, in an effort to clean up the city before August's Olympic Games, city authorities have also announced measures to clear the city of those small ads (xiao guanggao) that advertise everything from fake documents to various sex products and are pasted on every surface throughout the city, from bus stops to footbridges. Authorities are offering a reward of 1 mao for every xiao guanggao that people scrape off and also rewards of up to 2,000 kuai for informing on people engaged in distributing the ads. (1 mao= moins de 10 cents, 2000 kuai=200 euros)
Police have also been cracking down on scalpers, with plain clothes cops being deployed in force, not only at recent Good Luck Beijing sporting events, but also at the Jay Chou concert that took place at Gongti on May 1. According to Xinhua, 130 police officers detained 30 scalpers at the concert.
Authorities from the Beijing Health Bureau have also been out enforcing the newly enacted no smoking regulations. A baodu restaurant in Heping Li was threatened with a fine on May 6 because they hadn't attached a non-smoking sign to their wall. The restaurant was given a warning and asked to put up a sign in three days or else be fined.

Jay Chou- 发如雪-les cheveux de neige oooohhh

bon j envoie la video de Jay Chow, parce qu apparemment ca marchait pas bien..desolee je debute sur ce blog^^;
ecoutez donc et appreciez ce savant melange entre RNB et petit ''ding ding ding dong'aquatique de linstrument traditionnel chinois....c est plutot reussi..non?
prochainement, vous aurez peut etre droit a mon propre mix...Erhu babyVox..enigmatique comme titre.

one night in beijing

bon bon....en musique je suis intarissable..donc voici un tube qui date de quelques mois maintenant. vous remarquerez que c'est plutot a la mode de mixer traditionnel et moderne....c'est ça Beijing...le concept du clip correspond aussi assez bien a l art moderne pekinois,.
alors la voix du chanteur imite par moment l'opéra chinois. vous voyez; non?ces voix nasillardes, intenables pendant plus de 15 minutes pour les oreilles occidentales..oui, les premieres notes semblent fausses..ce n'est qu une impression, un peu comme quand on ecoute Nirvana apres du Mozart...
ONE NIGHT IN BEIJING!!!!yeeaaahhh

SHE - Super Star

allez...puisqu'on est en plein dans la musique, continuons..voilà le titre qui me rappellera eternellement mes debuts en Chine. d'une part parce que cette chanson restera la premiere dont je puisse repeter le refrain sans erreur de ton (ahah) et puis c'est le premier groupe chinois dont j'ai retenu le nom...ahah...S.H.E, trois filles dans le vent, au look bien bien chinois. surtout la fille aux cheveux courts, les filles androgynes comme ça a Pekin on en trouve partout; et le look un peu rock. c'est quand même bien différent des coreennes...les chinoises aiment rester naturelles...mais je n'emets là aucune critique

dinette au sommet de DaXiangShan

le recit en images. apres j en parle plus, promis!!

l objet mystere

mesdames et messieurs, l'objet d aujourdhui: c est une nouvelle acquisition, et j offre une recompense a celui ou celle qui trouvera ce que c est. attention, je ne peux pas lire les commentaires, alors envoyez votre reponse par mail. la reponse demain!
ps/ ce n est pas une raquette ordinaire.

Sifone Shampoo Commercial

ils sont complétement siphonés!!!! oui oui je sais la blague était facile, mais je me devais de vous faire partager ça..
on trouve aussi la marque Pucelle, des shampoings et autres produits de beauté..est-ce adressé à un public privilégié??rhooooo
l'utilisation des noms francais se fait aussi en Chine, mais pas aussi abusivement qu'en Coree. pourquoi donc? parce que les Chinois écrivent en chinois et que je ne sais pas lire tous les caractères...
mais je fais des efforts, faut pas croire

Visages du Gansu

des voyages, des visages....sur les routes, les gens que l'on croise. le Gansu en l'occurence est une région pauvre et agricole. on a traversé des villages et même des villes entières qui n'avaient jamais vu d'étrangers, ça on l'a déduit de la façon dont les gens tombaient en arrêt devant nous. à Pékin on nous regarde, mais pas de la même manière. bref, je vous regarde, vous me regardez. dans ce cas-là la photo se met entre les regards ou bien les immortalise?

deuxième visage.

le vieux gardien du bouddha heureux. ce vieux monsieur est là pour sonner le gong lorsque des visiteurs quittent la salle du dieu. c'est une manière de le prévenir de notre passage et qu'il répande sur nous sa misericorde. Namu amitabul!!

Mue par une attirance réciproque Amélie est allée s'asseoir avec ce petit monsieur pour fumer une cigarette. lui s'est empressé de nous inviter à jouer à la dinette. devant lui un réchaud au charbon où un vieux quignon de pain finit de noircir, et des tasses en fer où il met à chauffer de l'eau. hop, trois tasses d'un blanc douteux qu'il lave d'eau bouillante...du thé vert sorti de la poche de sa veste, et des cristeaux de sucre fraîchement extirpé de ce sol il me semble...ou alors du sucre qui date lui aussi de la route de la soie??il faut boire à présent, refuser serait une offense à une telle hospitalité. derrière nous la radio grésille et nanonne dans la langue de la région, le bouddha au ventre bedonnant veille sur nous. allez hop! il n'y a qu'une tasse à boire, suffit de bien viser entre les traces pas nettes...aspirer du bout des lèvres...petit estomac je compte sur toi...une fois la tasse à moitié vidée (victoire!) le petit vieux s"empresse de la pleinir...compris...boire plus lentement, le temps que les copains eux aussi aient fini, sinon je vais boire le double...mais en réalité je vous le dis, ce thé était fameux, et surtout ce sucre antédiluvien, je vous assure que j'ai eu l'impression de boire un thé à la menthe sous le soleil Ottoman, accompagnée d'un vénérable marchand de soie Shu....et point de répercussion gastrique à ce petit dérapage hygiénique.

Gansu-Maijishan-28 AVRIL 2008

une image qui restera un peu le symbole de la semaine de vacances que je viens de passer, dans le Gansu. Le Gansu, c'est pas connu, ben non, sinon j'y serai pas allée!^^ le Gansu est dans l'ouest de la Chine; pas loin du Xinjiang, pour ceux qui situent un peu, c'est à dire non loin de la région musulmane de Chine. en partant de Xi an, les caravanes de la route de le soie passaient forcément par le Gansu. de nos jours il ne reste pas de vestiges de ce tracé légendaire, une atmosphère spéciale? même pas, à moins d'avoir une grande imagination....peut-être alors...mais il reste des Bouddhas. des bouddhas délabrés ou restaurés, des collines incrustées de bouddhas géants ou minuscules. des Bouddhas par milliers, s'amuserons nous à dire...un des sites les plus fameux s'appelle Maijishan, traduction: la montagne en forme de botte de paille...je dirai un mini pain de sucre, de terre ocre. là on a creusé des milliers de petites cavités pour des milliers de bouddhas...ah!! les voilà donc! au début de la visite, on s'extasie un peu...même si d'ignobles grilles épaisses nous obligent à fermer un oeil pour mieux viser et se coler le pif sur le fer; couvert de punaises des bois. beurk, ma bête noire!qu'est-ce que vous faites là d'abord, viles créatures?donc on s'extasie on s'émerveille (pour les plus sensibles)...et puis on se lasse. et oui y'en a trop des Bouddhas et on a pas pris de guide. (ps: conseils aux futurs visiteurs, prenez un guide, même en chinois, au moins vous aurez les gestes). mais quand même dans le tas, il y a des figures qui continuent à emerveiller, comme cette statue aux traits parfaits selon les critères de naguère: yeux en amandes, bouche en cul-de-poule...qu'elle est beeeeellle!oups, "il est beau"??et puis il y a ces statues qui semblent nous interpeler: " bonjooouur! sois en paix; noble demoiselle...et bien, vous en avez mis du temps! depuis le temps que je la tiens levée cette main!"

il y a aussi ces statues plus modernes...nous sommes en Chine, devrais je vous le rappeler? la CHine, pays des ouvriers et des chantiers... une petite cavité pour mon casque, chouette!

JAY.-.[Fa.Ru.Xue.发如雪]

voilà pour commencer, en musique...quand je suis arrivée à Pekin il y a deux ans, j'ai fait quelques efforts pour découvrir un peu l'actualité people chinoise. j'ai entendu parler par mes étudiants de ce fameux Zhou Jai Lun, ou Jay Chow. les cours de francais sont pratiques pour ça, dès le niveau débutant:' quel est ton chanteur préféré?', le prof se doit alors de le connaitre, au moins de nom, pour pouvoir avoir un semblant de conversation avec les étudiants. et pour pouvoir donner des exemples concrets. exemple/ le prof: chanteur? qu'est ce que c'est? 'Zhou Jay Lun!' les étudiants: 'aaaah, d'accord!'
en l'occurence ce Jay chow est pas mal, je trouve. bien sur mes exigences en matière de chansons ont nettement évolué, pour ne pas dire baissé, depuis la corée, grande productrice de musique Pop, au sens original, c'est à dire Populaire. de tout....et de rien aussi...moi je reste quand meme bien adepte des chorégraphies coréennes que les chinois n'arrivent pas à égaler. niveau vocal et mélodique, les deux se valent..c'est a dire des mélodies à l'eau de rose ou le mot amour revient 100 fois. il parait que Jay chow c'est poétique..je veux bien le croire, je n'ai pas entendu ' wo ai ni' (je t'aime) c'est un bon debut, non?

pour les potins. il parait que Jay est gravement malade, d'une maladie incurable, zut alors

et puis il a realisé récemment un film genre Basket Kungfu, je ne sais plus le titre, où il mêle basket et....kung fu...dingue! c'est lui l acteur principal....dingue!