jeudi 31 juillet 2008

le ciel de Beijing / météo du 1er août 2008

je vous propose une nouvelle chronique.

étant donné qu'en intégrant CCTV je pensais pouvoir présenter la météo coiffée des oreilles de lapin de playboy, je vais me rattraper et vous présenter la météo des JO sur ce blog, sans l'image, mais je vais penser à ça pour les jours à venir.

comme chacun sait, le ciel bleu pendant les JO fait partie des multiples promesses faites par Beijing lorsque le statut de ville accueil lui a été attribué. tout le monde s'attarde sur d'autres promesses, moi je vais la faire soft....et pourtant la météo n'est pas si anodine. elle peut jouer sur bien des choses: l'humeur des habitants, l'humeur des sportifs, l'humeur des dirigeants, la qualité de l'air, la bonne santé des oiseaux, des plantes, des fleurs, la beauté de la cité interdite dont le rouge ressort mieux sur un ciel bleu, la fluidité du traffic (il paraît qu'ils vont limiter encore plus la circulation...moi je dis: pendant les JO, tout le monde en vacances. après tout, c'est un événement d'une grande ampleur, les citoyens et résidents devraient pouvoir jouir de leur droit et participer entièrement pleinement à cet événement.)bref, la météo peut faire débat...ohhh elle est belle celle-là.

la météo de ce vendredi 1er août, J-7!!!!

description:

le ciel est couvert, clairsemé de nuages épars, gris et blancs. une brise souffle plutôt fort.

température:

supportable, pas de transpiration excessive dans les transports en commun

conseils: port de jupe déconseillé, ainsi que boucles d'oreilles pesantes (en raison de la brise). vous pouvez laisser votre éventail à la maison, vous savez, celui qu'on vous a mis dans les mains lorsque vous avez acheté votre crème hydratante au supermarché du coin. celui avec la pub des patchs anti points noirs.

note: le fait est que nous n'avons pas souvent cette qualité de ciel à Beijing, il faut donc noter cette journée comme plutôt satisfaisante. je lui donnerai un 5/10

comparaison: un ciel de ville de province française....par exemple Nantes.

explication probable à ce temps:

le fait est qu'il a plu (ou que l'on a fait pleuvoir) hier soir. la pluie a donc balayé le très moche temps couvert d'hier.


ce qu'en disent les professionnels:

la météo de MSN ajoute que la visibilité est illimitée. il est vrai que j'ai cru apercevoir les montagnes entre deux buildings, ce matin. chose peu commune.

effets sur la population:

il est fort à parier que ce temps fasse des heureux parmi les CHinois. car 5% d'entre eux au grand maximum aiment le soleil. les jeunes filles aujourd'hui ne s'embêteront donc pas de leur ombrelle, et les dames à vélo laisseront au placard leur visière , leurs manches blanches et leur cape de fantomas.

les touristes quant à eux déploireront un peu ce ciel gris qui fait grise mine sur les photos. mais ils apprécieront la température propice à de longues marches interminables dans les non moins interminables allées des grands monuments beijingois: cité interdite, temple du ciel; etc...ainsi ils feront taire aussi les rumeurs comme quoi les étrangers puent, car ils auront peu transpiré.

les journalistes étrangers se réjouiront aussi de ce temps, car ils présenteront les nuages gris comme les reliquats ignobles de la pollution exécrable de la ville de Beijing. ils pourront montrer les sportifs éssouflés et ternes qui tentent de s'entrainer, un masque sur le nez et déplorer l'incapacité de la CHine à bien organiser les JO.

les chiens pékinois seront aussi heureux car la pluie d'hier soir a fait ressortir toutes sortes d'odeur nouvelles à explorer, et elle a lavé la dernière trace de leur ronde quotidienne. ils redoubleront donc d'efforts pour marquer à nouveau leur territoire.

bref, tout le monde est content.

je vous presente...quelques sponsors des JO


la bière officielle des JO de Beijing, Yanjing, qui est l'ancien nom de la capitale. le logo: "inspire the world, taste the dream'....et ben, je pensais pas que ça faisait tout ça de boire de la bière. allez, je vais goûter un peu au rêve.

voici la vache sportive qui figure sur les sachets de lait, sponsor des JO. plutôt cool la vache à la carabine, non? c'est étrange que l'on ne trouve quasiment que cette discipline représentée...(trois petits points de suspension)




mercredi 30 juillet 2008

le chinois c'est marrant...4...version WOW en chinois


check this out!! les chinois ont de l'humour, tout de meme....

ils sont forts ces coreens!!

et oui, alors que tout le monde nage encore dans le mystere concernant la ceremonie d'ouverture des JO, les coreens sont arrives l'air de rien avec des images de la repetition de la ceremonie, 10 jours avant, diffusees sur la chaine coreenne SBS....bah, apres tout la Chine c'est la grande soeur de la coree, c'est normal qu'elles se disent leur petit secret.

mardi 29 juillet 2008

Beijing Jeux t'aime

Lorsque dans le bus le matin, on se prend à sourire en voyant un chinois à vélo, ou bien à anticiper les réactions d’un chinois qui vous croisera, et de rire de son attitude, lorsque l’on passe devant des maisons délabrées et qu’on y trouve du charme, lorsque l’on entre dans un petit restaurant sale et bruyant et qu’on se sent comme à la maison, lorsque l’on ne s’énerve plus de voir un enfant rester la bouche bée devant nous, et lui sourire. On sait alors que l’on aime ce pays.
Lorsque l’on se dit « c’est une belle ville Beijing quand même » en voyant se découper un toit en tuile sur le ciel presque bleu, ce toit qui émerge des buildings contemporains et sans âme.
Lorsque l’on est impressionnée en passant en taxi le soir devant le palais du peuple ; devant cette devanture froide et massive où trône l’écusson rouge. Lorsque l’on passe en taxi avec des touristes francophones dans la rue Chang An jie, sans lumière à minuit et qu’on joue le guide. On se dit que cette ville est la nôtre, qu’on s’y est attaché, et qu’elle nous a accepté.
On aime Beijing quand tous les matins on passe devant Tian An men où l’on a disposé des décorations florales, des structures métalliques pour les JO….des gerbes de fleurs sur Tian An men.. . des fleurs sur les dalles….qui l’eût cru ?
On sait que l’on aime ce peuple quand on est touché par leur enthousiasme et leurs efforts, et que l’on a presque honte en lisant les articles des médias occidentaux. On a honte de visionner les images de la flamme à Paris.
Il n’y a pas de raisons à l’origine d’aimer ce peuple, cette ville, ce pays. Peut-être il n’y en a toujours pas. Peut-être c’est d’y vivre, tout simplement, d’y avoir une maison, un travail, des amis. Faire abstraction des raisons politiques et historiques, est-ce s’aveugler volontairement ?Un pays est fait de rencontres. Une ville est faite de temps et d’espace. Un peuple est fait d’échanges.

lundi 28 juillet 2008

yes!!MOYMOY PALABOY

http://www.youtube.com/watch?v=EI6QR6hAaR0
je viens de decouvrir une bande de fada Phylipino Malaysien...je suis fan, ca y est...je veux aller en MALAYSIEEEEEE
MOYMOY PALABOY

vendredi 25 juillet 2008

a qui la faute?


mercredi 23 juillet 2008

vive le chinglish






une petite serie des meilleurs cas de CHinglish. les photos ne sont pas de moi, je les ai trouvées sur un site dont je donnerai l'adresse à ceux qui sont intéressés. je dois garder mes sources, crénon de nom.

lundi 21 juillet 2008

les schtroumphs ont envahi Beijing


et oui Peyo rougirait de bonheur si il voyait comment ses petits bonhommes bleus ont fait le tour du monde. désormais, de gentils schtroumphs, bonnet blanc et tee shirt bleus arpentent les rues de Beijing au plus grand bonheur des enfants et des gens perdus. vous cherchez où se déroulera l'épreuve de triathlon femme? pas de problème ils sont là pour ça. leur maison est même plus petite que celle des schtroumphs belges, et oui c'est bien connu les Chinois sont très nombreux, donc 4 shtroumphs par cahute, c'est possible. c'est shtroumph grognon qui va pas être content.
le hic, c'est que la schtroumphette n'est pas blonde....

mardi 15 juillet 2008

prémonition inachevée

Je traverse les flots perturbés
d’une ville en détresse
mon cœur alors s’adresse
à ceux que j’ai aimé
cette ville en pleur
sous la flamme éreintée

dimanche 13 juillet 2008

un peu de litterature

extrait de Chemins aux vents, Pierre SAnsot
'Je marche…Je déploie l’espace jusqu’ à la démesure puisque jamais je n’atteindrai cet horizon qui se dérobe tandis que je crois m’approcher de lui.'

vendredi 11 juillet 2008

épisode 2: vieille merde et professeur

voilà, comme chacun sait, la principale difficulté du chinois ce sont les tons....il y a 4 tons en mandarin, des tons qui montent, qui descendent, qui sont plats et des tons qui montent puis descendent. si ces tons ne sont pas bien faits, on peut ne pas comprendre ou mal comprendre ce que vous dites. ainsi, si vous ne prononcez pas bien
professeur, on peut comprendre, vieille merde. "je suis professeur" peut signifier "je suis une vieille merde"....c'est pour ça que j'ai changé de travail d'ailleurs. trop de pression en Chine...lol
lorsque vous dites le mot "sujet" on peut comprendre" pied de cochon"...
etc etc etc...
et ce qui est encore plus frustrant, c'est que tous chinois, au lieu de vous expliquer calmement le lapsus que vous venez de faire, se marrent comme des baleines avant de vous en donner la raison. c'est très très énervant. c'est une raison pour lesquelles la pratique du chinois oral me rebute.

ce qui énerve en Chine, part one: la propriétaire

voilà, nous savons tous que chaque pays a ses défauts, et ses qualités, en tant qu'étranger on a tendance malheureusement à voir plus de défauts que de qualités, ces petits trucs qui énervent et qui énervent encore plus que dans son propre pays, parce que justement ce n'est pas notre pays, donc on se permet encore plus de critiquer. mais on en vient aussi à être très zen et à accepter, et à dire "c'est comme ça", "c'est une autre culture, hein"....résignés..et puis des fois on les choppe même ces défauts. par exemple; faire du bruit en mangeant ses nouilles dans la soupe, bailler bruyamment, pousser les gens sans s'excuser, et ne plus respecter l'espace personnel requis en France (alors qu'il est d'un mètre en France,de deux voire trois sur la plage, en Chine, disons....2 centimètres est considéré déjà comme très éloigné...)....c'est ça aussi la mondialisation.
il faut le dire, mes contacts avec les Chinois de souche (j'entends par là les Pékinois qui n'ont jamais quitté Pékin et qui n'ont jamais appris de langue étrangère ni rencontré de près un étranger)se font dans les transports en commun ( avec une distance de 1 centimètre qui nous sépare, je vous assure que je connais chaque grain de leur peau...et chaque pellicule de leurs cheveux...ahah...et eux en profitent aussi pour zyeuter mes points noirs et mon grand nez) dans les taxis et dans les magasins. Mais il y a un couple de chinois que je suis contrainte de rencontrer au moins tous les 3 mois : mes propriétaires. Ce mot rien qu’à lui me fait grincer des dents maintenant. Il faudrait que je remonte en octobre 2007, notre première rencontre. Une petite bonne femme décidée qui traîne toujours avec elle son grand benêt de mari policier. Elle le décrit comme gentil et il fait bien le ménage à la maison….une brave poire quoi, et elle en profite. L’appartement lui appartient d’ailleurs , à cet aimable mari, mais c’est bien sûr la femme qui en a pris les commandes. Lorsque j’ai visité cet appartement il était vide, nous avons donc conclu un marché : la propriétaire devait meubler et équiper tout cela avec du neuf ou du presque neuf. Première surprise, la télé. Imaginez les années 70, les premières télé en couleurs..les boutons que l’on tourne pour changer de chaîne, la housse de la télé en velours rouge…et bien oui, c’est ce que m’a proposé la propriétaire, l’air de rien. Devant mes protestations, elle m’a assuré que son téléviseur fonctionnait parfaitement.bon, le dialogue ressemblerait plutôt à :
-pas bien !
- très bien !!!
-pas du tout bien !
-je te dis que cette télé est très bien !
-…..(silence consterné, refusant même de tester la télé)
Il fallait trouver la faille, et vite. Je l’ai trouvée : il n’y avait pas (évidemment) de prise pour le lecteur DVD. Ah….ok, elle a remballé sa télé. Elle trône sûrement dans un marché aux antiquités maintenant. Bref, tout n’était pas neuf et loin de là, mais impossible de lui faire tout rembarquer. Elle est têtue.
Les grands défauts de cette propriétaire et apparemment de tous les propriétaires chinois, c’est qu’ils considèrent que cet appartement est leur appartement, même si une autre personne habite dedans, ils peuvent encore en faire ce qu’ils en veulent. Madame appelle donc souvent une heure avant, le soir, pour me dire qu’elle va venir faire je sais pas quoi dans la maison. Au début bien sûr il restait des choses à bricoler. Mais il y a deux mois c’était pour déposer sur le balcon un vieux lavabo et une vieille cuvette de toilette….oui parce qu’elle possède un autre appartement qu’elle rénove aussi. Il y a un mois, ça a été le clash, la rupture…jusque là j’essayais d’entretenir une bonne relation avec elle… elle me téléphone un soir pour me dire qu’elle doit venir à la maison. Je lui demande pourquoi, quel est le problème ? une histoire de porte, je comprends pas…j’ai réussi à m’énerver en Chinois…si si c’est possible. Je lui ai dit que ça se faisait pas de débarquer comme ça chez les gens, et que ses cuvettes de toilettes, ça faisait pas joli sur le balcon (je connais pas beaucoup d’adjectif quand même en chinois) et que j’étais pas contente…bon….elle téléphone à une amie chinoise pour avoir la traduction, alors qu’elle a très bien compris. Et puis moi j’apprends qu’elle veut venir pour mesurer la porte pour faire la même dans sa nouvelle maison. Ben elle a qu’à venir mais moi je serai pas là. De toute façon elle a les clés, comme tous les propriétaires.
Nous en arrivons à l’épisode de l’installation de la climatisation. Toute maison chinoise prospère qui se respecte se doit d’être équipée d’une climatisation. Moi sincèrement j’aime pas ça. Ca fait froid et on s’attrape mal, et en plus ça pompe de l’électricité (suis-je radine ?)…mais bon, elle veut quand même l’installer, elle s’imagine me faire plaisir comme ça. (aurait-elle des choses à se reprocher ?). elle a compris la leçon et me prévient trois jours avant que jeudi elle va venir installer la climatisation et en même temps, elle récupérera son loyer. Très bien ok. Dans ma tête, elle avait prévu de faire les travaux dans l’après-midi et quand je rentrerais, tout serait terminé. Je pose délicatement plusieurs paires de chaussons devant la porte, j’espère que les ouvriers et leurs grandes chaussures sales comprendront le message.
Je reviens gaiement de mon travail en imaginant la propriétaire gentiment assise sur le canapé à m’attendre, contemplant d’un air satisfait la nouvelle climatisation. Lorsque je pousse la porte, et que j’entre, c’est le chaos chez moi. Vision cataclysmique. Les chaussons sont à leur place, sous un tuyau de clim. Les boîtes à outils des ouvriers sont éventrées sur le sol. Les cartons éparpillés. Les ouvriers en train de couper le fil électrique de la clim sur le carrelage. La propriétaire excitée qui surveille les travaux et le mari tout sourire. Je ravale ma salive. La propriétaire : « ah, on vient juste d’arriver ! » je Fais le tour des chambres à la recherche de mon chat. Elle est planquée dans un placard. La propriétaire proteste : elle fait où caca ? elle a des puces… il ne faut pas la laisser rentrer dans les placards. Je t’emmm….. c’est mon chat, c’est ma maison, enfin, presque. Bon, y’en a pour combien de temps là pour l’installation ? «2heures »…et bé…finalement l’installation devient amusante . des chinois qui s’engueulent, ça me fait toujours rire. Car une fois la clim fixée, ils se rendent compte que le fil électrique est trop court. Là je me marre…la propriétaire hors d’elle, « mais enfin mais il fallait mesurer avant !! »son grand mari derrière elle qui sourit. les ouvriers imperturbables « mais non mais non ça va » et tirant sur le fil et poussant un peu la clim, ça se branche…ils ont eu du pot. Le fil est bien tendu. Bref, deux heures plus tard, l’installation est terminée. La propriétaire me dit de fermer les fenêtres quand je suis pas là, car quand il y a du vent, beaucoup de poussière rentre. Je lui réponds que j’aime la poussière et le vent. Elle me demande de tester la clim. Je l’éteins. La propriétaire me demande pourquoi, je lui dis que ça coûte cher. Elle rit et me dit un mot qui doit être « radin » en chinois . Oui, bon, j’y suis allée un peu fort là….mais finalement au moment de partir, enfin, le mari me dit que je suis très intelligente. Il adore dire ça , et sa femme qui acquiesce. Je n’ai pas encore découvert le sens caché de ce compliment. Car c’est vraiment « intelligent » ça pourrait être « rusé » mais non. Bon, à la revoyure, chers propriétaires !! normalement, après la clim, pas d’autres incursions incongrues dans mon espace privé…à deux centimètres de distance bien sûr..
 
Locations of visitors to this page