des frenchies en Chine qui se lancent dans la chanson en chinois...desolee pour ceux qui comprennent pas,..bon, en gros, je suis un francais a Shanghai et je mange du pain~~~hihi
mercredi 21 janvier 2009
lundi 19 janvier 2009
un restaurant mémorable-the Red classics
.jpg)
Escapade touristique comme on en fait moins au bout d'un certain moment passé dans un pays. Petite fiche technique:
Lieu: The red Classics restaurant, 红色经典, assez éloigné du centre de Beijing pour se demander ce qu'on fait tout d'un coup sur ces routes sombres et délabrées et soupçonner tout d'un coup le chauffeur de taxi de vouloir nous kidnapper. Je tiendrai secrète l'adresse, parce qu'il faut le mériter ce restaurant.
Thème: comme son nom l'indique, tout est là pour nous rappeler les heures glorieuses de l'armée révolutionnaire, la Grande MArche,les premiers élans énergiques des jeunes communistes, les chants de victoire militaire, les chants patriotiques, le travail joyeux dans les champs etc
Point fort: l'ambiance. Ces jeunes filles du 21ème siècle aux tresses et à la casquette verte étoile rouge, ces jeunes hommes en salopette et casquette gavroche qui marchent en rythme et agitent les bras en choeur et poussent avec entrain des 万岁万岁！ ça vous transporte dans un autre monde, ou plutôt un autre siècle. et puis voir tous ces sexagénaires chinois sourirent jusqu'aux oreilles et reprendre en choeur les chants, c'est touchant. sisi.. et puis les plats sont pas mauvais, on a même droit a une assiette de champignons, "la grande marche".
point faible: le volume sonore des micros tenus par ces jeunes hommes et jeunes filles sur scène. le Silence est d'or en Chine,mais les Chinois ne le savent pas et si ils le savaient ils se tairaient pour gagner de l'argent...il faudrait vivre ici avec des boules Quiès 24heures sur 24. le restaurant en est un terrible exemple. si vous aimez discuter à table,ne venez pas ici.
en entrant j'ai ressenti un petit malaise, cette énorme cantine tapissée de rouge et de symboles communistes, c'est comme entrer dans une secte....mais finalement, l'ambiance est si bonne enfant qu'on en rit, de ces pantins sur scène, ce qui nous fait rire avec les vieux qui se remémorent leur jeunesse..jpg)
Lieu: The red Classics restaurant, 红色经典, assez éloigné du centre de Beijing pour se demander ce qu'on fait tout d'un coup sur ces routes sombres et délabrées et soupçonner tout d'un coup le chauffeur de taxi de vouloir nous kidnapper. Je tiendrai secrète l'adresse, parce qu'il faut le mériter ce restaurant.
Thème: comme son nom l'indique, tout est là pour nous rappeler les heures glorieuses de l'armée révolutionnaire, la Grande MArche,les premiers élans énergiques des jeunes communistes, les chants de victoire militaire, les chants patriotiques, le travail joyeux dans les champs etc
Point fort: l'ambiance. Ces jeunes filles du 21ème siècle aux tresses et à la casquette verte étoile rouge, ces jeunes hommes en salopette et casquette gavroche qui marchent en rythme et agitent les bras en choeur et poussent avec entrain des 万岁万岁！ ça vous transporte dans un autre monde, ou plutôt un autre siècle. et puis voir tous ces sexagénaires chinois sourirent jusqu'aux oreilles et reprendre en choeur les chants, c'est touchant. sisi.. et puis les plats sont pas mauvais, on a même droit a une assiette de champignons, "la grande marche".
point faible: le volume sonore des micros tenus par ces jeunes hommes et jeunes filles sur scène. le Silence est d'or en Chine,mais les Chinois ne le savent pas et si ils le savaient ils se tairaient pour gagner de l'argent...il faudrait vivre ici avec des boules Quiès 24heures sur 24. le restaurant en est un terrible exemple. si vous aimez discuter à table,ne venez pas ici.
en entrant j'ai ressenti un petit malaise, cette énorme cantine tapissée de rouge et de symboles communistes, c'est comme entrer dans une secte....mais finalement, l'ambiance est si bonne enfant qu'on en rit, de ces pantins sur scène, ce qui nous fait rire avec les vieux qui se remémorent leur jeunesse.
.jpg)
lundi 12 janvier 2009
la marianne est une patate
dans une galerie du quartier artistique de 798. une artiste du Sichuan s amuse a decouper, peler et raper des legumes et des fruits pour en faire des oeuvres d art. c'est tres reussi.
le nouvel an Chinois, quelques symboles
Chunjie, 春节，ou la fête du printemps, ou le nouvel an Chinois est à nos portes. dans la rue les gens s'activent, le rouge et le doré envahissent les supermarchés, c'est la ruée vers les trains, la plus grande émigration de Chinois chaque année, c'est Chunjie. Pendant une semaine, les familles seront réunies.
Pourquoi la fête du printemps alors que la température extérieure ne dépasse pas les 0 degré et que les arbres sont toujours aussi dégarnis? tout cela c'est d'après le calendrier lunaire. le 25 Janvier,c'est le printemps, c'est tout, c'est comme ça, y'a rien à dire.
cette année c'est celle de la vache. les Chinois ont trouvé un superbe jeu de mot: "Happy 牛 year", 牛= niu= vache. pas mal, non?
mais mis à part les vaches, ce sont aussi des poissons. pourquoi donc? une phrase que l'on dit pour le nouvel an, c'est aussi年年有余 (nian nian you yu)c'est à dire: tous les ans, l'abondance．mais ce 余 （ｙｕ)se prononce exactement comme 鱼(yu), le poisson. par conséquent, le poisson est devenu un symbole d'abondance...et dans les supermarchés on trouve des gateaux en forme de poisson. au début je croyais que c'était du plastique, mais non.
Pourquoi la fête du printemps alors que la température extérieure ne dépasse pas les 0 degré et que les arbres sont toujours aussi dégarnis? tout cela c'est d'après le calendrier lunaire. le 25 Janvier,c'est le printemps, c'est tout, c'est comme ça, y'a rien à dire.
cette année c'est celle de la vache. les Chinois ont trouvé un superbe jeu de mot: "Happy 牛 year", 牛= niu= vache. pas mal, non?
mais mis à part les vaches, ce sont aussi des poissons. pourquoi donc? une phrase que l'on dit pour le nouvel an, c'est aussi年年有余 (nian nian you yu)c'est à dire: tous les ans, l'abondance．mais ce 余 （ｙｕ)se prononce exactement comme 鱼(yu), le poisson. par conséquent, le poisson est devenu un symbole d'abondance...et dans les supermarchés on trouve des gateaux en forme de poisson. au début je croyais que c'était du plastique, mais non.
Inscription à :
Articles (Atom)
Articles
