Sun Wu Kong, c'est qui?

http://orientourien.blogspot.com/2008/12/sun-wukong-cest-qui.html
click on the link

9 ans après

Le fou va, traînant ses babouches
son grelot d'étain à la bouche
il erre, son bonnet à la main
une ancre calée sur ses reins.
et le bonheur tient pour le fou
dans une flûte en acajou
que les étoiles ont façonnée
pour ce pauvre homme aux yeux fermés.

ce poème écrit en 1999, ne prend sens qu'aujourd'hui. l'illusion d'une existence à porter comme un fardeau dans l'espoir de moments heureux qui viennent nous élever. pour quelques minutes de bien-être, on avance péniblement, une ancre sur les reins.

les trois moines 三个和尚

ｕｎ dessin animé très joli, et sans paroles, donc facile à comprendre!! Il m'arrive de prendre mon déjeuner devant...

le chinois c'est marrant-les îles de sécurité

une île de sécurité, qu'est-ce que c'est que ça? un nouveau goulag? des mises en quarantaine pour les bananes?une île flottante que l'on met en bouée? une ceinture avec des cocotiers? la nouvelle ceinture de chasteté?
MEEUUUUHHH nooon!!
安全岛。。。 An Quan Dao désigne tout simplement ces plots au milieu de la route où sont postés les valeureux agents de la circulation, nombreux à Beijing.elles permettent aussi aux valeureux piétons qui traversent la route de faire une pause salutaire avant de s'attaquer à la traversée de l'autre bout de la route. y'a plutôt intérêt à ce qu'ils soient sûrs leurs plots, parce qu'avec l'état de la circulation à Beijing, y'a de quoi perdre des doigts. Une pensée émue tout de même pour ces valeureux agents, car quel que soit le temps, ils veillent. et je vous dis qu'à moins 10 le matin, à l'ombre d'un bâtiment de 10étages, dans les courants d'air des bus, voitures, taxis et autres véhicules, faut avoir les oreilles bien accrochées, sinon elles gêlent et elles tombent.
attention à vos petits pieds, malheureux! l'île de sécurité n'est pas grande!

héros des temps modernes....quel dévouement...

à la poste chinoise-2

je devais envoyer une lettre en recommandé, mais comme les adresses sont à écrire en Chinois et que si je devais le faire moi-même, ça prendrait une éternité sans être sûre qu'ils arrivent ensuite à me déchiffrer, je préfère demander gentiment à la postière de le faire pour moi, ce qu'elle accepte toujours, les Chinois ont bien conscience de la difficulté de leur langue écrite, ça aide beaucoup parfois....donc, l' adresse du destinataire je l'avais sur un papier qu'on m'avait envoyé, ainsi que le numéro de portable (en anglais "MY MPhone":....) l'aimable postière a consciencieusement recopié l'adresse en chinois, mais quand il a fallu écrire le nom du destinataire, c'est devenu "MY MPhone"...je n'ai pas voulu la froisser elle qui avait si simplement accepté mon ignorance de la langue chinoise, et je n'ai pas rayé sa bévue, j'ai simplement ajouté à côté le vrai nom. ^-^